NeedTranslate
Перевод "half minute" на русский
Произношение half minute (хаф минит) :
hˈɑːf mˈɪnɪt
хаф минит транскрипция – 14 результатов перевода
Three minutes later, we get another call from the low-rises to that number.
Then, a half-minute later, you get another call from the low-rises... to a pager we know is Stringer
I'll be damned.
Три минуты спустя, получаем еще один звонок, из малоэтажек на этот номер.
Еще спустя три минуты, еще одно сообщение из малоэтажек... на пейджер Стрингера Бэлла, как мы уже знаем.
Черт возьми.
Скопировать
- Rolling.
It's been one and a half minute.
Just stop at the black.
- Тогда поехали.
Прошло около половины минуты.
Остановись на черном.
Скопировать
You know the song is good.
You mean the three-and-a-half-minute piece of crap that he keeps telling me to kiss his ass?
Yeah, that song.
Ты знаешь, что песня хороша.
- Ты про нытье на три с половиной минуты о том, что я должен поцеловать его в задницу?
- Да. Про нее.
Скопировать
Imagining how it got there.
America, if your president calls me in the next half-minute, Tom lives.
Go.
Представлять как он туда попал
Америка, если ваш президент позвонит мне в следующие 30 секунд, Том будет жить
Поехали
Скопировать
You gonna bring us two absolut martinis, you know how I like em.
Straight up, and then precisely seven and a half minute after that you gonna bring us two more,
And then two more after that every 5 minutes until one of us passes the fuck out.
Ты принесешь нам два Мартини Абсолют, ты знаешь, он мне нравится.
Ровно через 7 минут 30 секунд принеси нам еще два,
И потом по два, каждые 5 минут, пока один из нас не вырубится нахуй.
Скопировать
Singing the song that you sang I forgot, because that was 1000 per cent you.
It's just that one-and-a-half minute.
It's what you feel at that time, but that was amazing.
Пока ты пел эту песню, я забыл все на свете, потому что это был на 1000% ты.
Ведь это всего полторы минуты.
И может показаться, что это не то. Но это было потрясающе.
Скопировать
All our agents have intel on POTUS's trip stored on their phone.
Itinerary down to the half-minute.
Path of the motorcade, emergency protocols.
У всех наших агентов есть сведения о поездке президента, и они хранятся на телефоне.
Весь маршрут, расписанный поминутно.
Путь кортежа, регламенты на случай чрезвычайных ситуаций.
Скопировать
# Reaching out in a piercing cry It stays with you until... #
You try putting that down, that you're gonna write a song that is a four-and-a-half-minute long electronic
But at the time when you're young and naive, naivety is a wonderful thing.
# Reaching out in a piercing cry It stays with you until... #
Вы пытаетесь изложить это на бумаге, что собираетесьg написать песню, электронную балладу на 4,5 минуты с небольшим ускорением темпа в середине песни и соло на виолончели- и не получается, не работает.
Но когда вы молоды и наивны, наивность – это чудесная вещь.
Скопировать
Madam, line 3
"Iceman's" mobile half minute ago
I need the number and the signal location.
Мадам, третья линия.
Инспектор Чан минуту назад был сделан звонок на мобильный "Альпиниста".
Мне нужен номер и место, откуда звонили.
Скопировать
Your child is missing, Ms. Tanner.
Every minute, every half-minute counts.
You need to tell us the truth and you need to tell us now.
Ваш ребенок пропал, мисс Таннер.
Каждая минута на счету.
Вы должны сказать нам правду, и должны сказать прямо сейчас.
Скопировать
- Whoa!
I once ran an eight-and-a-half minute mile!
- In jeans!
- Эй!
Я как-то пробежал милю за 8,5 минут
-в джинсах!
Скопировать
That's four-point-twos.
They'll be turning on the Worcesters now, and only give us one every half-minute.
That's their game.
Это 4.2-е
Те, что тяжелее, так быстро не летят.
Так они действуют.
Скопировать
I have.
There's a 2 and a half minute gap, where he turned up the radio and ran the bathroom faucets full-blast
What was that about?
Слушал.
И на ней 2 с половиной минуты, где он включил радио и открыл краны на всю катушку.
Что там было?
Скопировать
No.
One squeeze every half minute, okay?
- Thank you.
Нет.
1 сжатие раз в 30 секунд, хорошо?
- Спасибо.
Скопировать
